星期四, 7月 16, 2009

東京マグニチュード8.0第一話(劇情洩漏)

 跟寫一整季的心得比起來,單純一話比較簡單吧?(笑)

東京マグニチュード8.0,個人翻譯「東京芮式規模8.0」 (只有你會這樣翻),通常是稱為「東京地震8.0」。本來以為這一部沒有什麼人看,沒想到在K島和PTT的C_Chat板討論還不少,倒是出乎我意料之外。


劇情內容
畫面一開始東京已經被大地震摧殘,天空還下著雨。所有的生還者都躲在為倒塌的大樓階梯上。風雨吹在一名國中生的臉上,她是本作的主角之一:小野沢未来(おのざわみらい,Onozawa Mirai)。
Subutitle:「お台場、沈む」

先出現的是地震發生前的情況,故事的時間與現在差不多,逐漸的進入暑假。一在教室中,她們領取著成績單,上面寫著「平成24年」,因此可以推測故事設定在3年後的2012年(中華民國101年),而暑假作業的作文題目是:「未來報告~10年後的我」。一些同學們討論暑假有什麼計畫,或是接著要前往哪裡。 小野沢未来,這個時候還沒有任何的計畫,在電車上打著手機時被可能睡著而倒的大叔撞到,對面的兩個大人有說有笑的,只喵了一眼未来就繼續談天。

下了公車,剛好看到自己的弟弟-小野沢由貴(おのざわゆき,Onozawa Yuki)、他的同學和老師。老師問到過的怎樣,「沒怎樣」,此時一直用手機的姊姊被笑稱為「手機星人(ケイタイ星人)」。這個時候老師和弟弟他們正在種樹,畢竟現在的公寓沒有什麼空間,因此移到學校內。
 
 
回到了家,直接躺在沙發上吹著冷氣。這天是媽媽的生日,本來癱在沙發上的姊姊聽到蛋糕就眼光一亮,果然是國中生啊。(笑)

到了晚上,可愛的弟弟畫著圖,姊姊好奇的搶過來看,原來是要給媽媽的禮物,弟弟還說假如姊姊沒有準備的話,要不要一起送。爸爸和媽媽都依序回來,卻有些意見不合,姊姊帶著有些不悅的心情回到房間,本來要送禮物的弟弟也回到房間,還在想要怎麼樣讓爸媽關係更和諧。有趣的是剛進門的時候姊姊說弟弟是「小孩子」,弟弟自己喃喃自語說:「你自己還不是小孩子」,這吐槽真是有趣。

隔天,弟弟吵著要去お台場看機器人展,走在路邊,弟弟喊著「好熱」,姊姊反嘴說不熱時,剛好看到一位大姐拿著飲料說「好熱」,真是刻意的巧合啊。首先玩到的是一種救災時用得到的機器人,弟弟先完了一下,姊姊本來還面無表情狀似沒有特別的興趣,但實際操作卻樂在其中,還說「好快好快!」,但這個時候在後面排隊的大嬸不耐煩唸了姊姊幾句。
 看完之後,姐弟兩個共享著一隻冰棒,弟弟提議要一起為媽媽選禮物。走到商店的展示架旁,正要伸手拿時卻被人捷足先登,洽為剛剛遇到的那位大姐。雖然姊姊想要買,但還是故意硬是說沒有,也許這個年紀就是不好意思將自己心裡的話講出來,幸好這位大姐善解人意,最後也有買到。

要出來時弟弟急著要上廁所,姊姊說要在外頭等待。因為乍熱的陽光讓姊姊在門口停了一會,一個吃著冰淇淋的小弟弟就直接撞到姊姊,一旁的大人也罵姊姊怎麼可以停在門口。心情不好,感覺每天都有不如意的事情發生,此時姊姊在手機上打下
この世界、壊れちゃえばいいのに。
按下去的一瞬間,眾鳥其飛,地牛翻身。樓倒房塌,抓著欄杆,「由貴!」姊姊吶喊著。

雜談
在討論中,有人認為姊姊的動作和舉止是所謂的「中二」,但其實是很寫實的將這個年紀的矛盾所勾勒出來,似乎很多人都不友善、想法太幼稚等等,甚至會讓人覺得有些心有戚戚焉,似乎就是自己過去的狀況。但也不代表她就是完全不善解人意的,其實她還是有關心家庭,不然就不會在知道有蛋糕可以吃得時候反問媽媽自己,也不會特別去選禮物給媽媽,更不會在地震時關心自己弟弟的生死。

弟弟雖然天真可愛,也十分體貼。雖然看官網感覺弟弟應該不會有事,再加上剛好是去上廁所。但是我還是要說:「如果弟弟掛掉了我不會放過製作群的!」。(誤)

在一開始的「未來報告」和種樹的部份,我覺得可能對未來的劇情會有所關聯。經歷了這個浩劫,對於未來的人生觀應會發生改變。而那棵樹也許再過了幾年仍會茁壯,讓人看到生命的強韌吧!

故事發生在2012年,裡面所出現的一些景物感覺是這幾年日常生活可以遇到的東西,例如學校內有放置可以供一般人操作的急救器、非接觸式交通卡、無階梯公車等等。在片頭有提到這部動畫是基於許多研究資料,假定日本首都圈發生大地震的虛構故事,因此不管是家庭關係、實際生活環境都很寫實。

OP和ED都OK,尤其OP感覺很「壯觀」(用這個形容詞似乎不妥?),可以看到東京各個景點被地震破壞後的樣子,還蠻佩服他們的功力。至於配音的話我沒有特別挑剔,所以不做評論。

人物和畫面處理我覺得單純一點也沒什麼不好,也沒有太嚴重的崩壞。對於同樣在地震帶的我們,不管後面是要作成防災宣導或是生存故事應該都不會太差。不過我還是要吐槽姊姊的手機太可怕了,根本是毀滅世界的最強兵器。

另外有些網友在看這一部的時候,剛好遇到前幾天在花蓮的地震,可以說臨場感十足嗎?不過拜託,不要再有大地震了。算著算著,921大地震已經要10週年了,10年前的我,當然會想像未來的生活可能是怎樣,10年走來再相對照,所發生的事情是一語難盡的。不知道10年前-正為國小二年級的我,會寫出怎樣的「未来レポート」呢?
2012年,PS3果然棒!(誤)
另外我很想吐槽的是似乎フジテレビ的動畫有時都會出現他們公司的大樓,例如昨天剛好轉到陰森幼幼播Digimon Adventure,又是在お台場的フジテレビ大樓對打,お台場好危險啊!(誤)

嗯,實際寫完感覺並沒有比較簡單,寫出來的東西跟別人差不多,反倒看一整季有自己的心得比較好寫。第二集在24個小時內就會播出了,不過我想也沒那個閒工夫寫介紹=  ="
東京マグニチュード8.0-公式HP
東京マグニチュード8.0 - Wikipedia
 Image Copyright:東京マグニチュード8.0製作委員会

0 則回應:

張貼留言

歡迎光臨本月台,留言時請遵守以下幾點:
1.請不要張貼商業廣告,不然環保局會開單
2.用什麼語言留言都可以,只不過我不一定看得懂。
火星文、注音文可能因為難以解讀而不與回覆