星期四, 8月 11, 2005

網頁怪現象~三的瀏覽器顯示都不同

這個是一個在NVU輸入Shift_JIS日文,並以Big-5儲存的怪事
stg01
文中おいわけ是用微軟的日文輸入法(如上圖),追分是新注音2003,網頁是Big-5編碼
接著奇怪的是來了
stg02
本來擔心的亂碼,居然在Firefox沒有問題,但是.....
stg04
Opera看我想問-那是啥= =
stg03
IE看....最左邊那個似乎不在五十音裡面................
後來再試試假如是用FrontPage用用看,居然可以,但一看原始檔........
那段的原始檔

4 則留言:

  1. 不知道您是否有在電腦上裝unicode補完?這玩意常會讓人搞不清楚所打的字到底是unicode還是各地區編碼…加上中文win2000以上的系統核心又會自動做big5和unicode編碼的解讀轉換,所以這實在是個問題。

    其實基本上還是建議要有多語系內容的時候,該網頁一律採用UTF-8編碼為佳

    回覆刪除
  2. 這邊用沒裝unicode補完的系統來試,NVU真的很神奇,它為什麼能在網頁big5編碼的情況顯示出日文??

    這邊試是只有firefox用big5編碼能正常顯示日文字,用IE會只顯示您用IE看的情況下的第一個亂碼字,完全看不到日文;opera這邊沒有,所以沒辦法測…如果直接用記事本開,おいわけ的部份是全空白的

    回覆刪除
  3. 因為 NVU 和 firefox 都有自己的轉碼表,所以只有 firefox 能顯示也就不奇怪了。

    回覆刪除
  4. 一個號稱遵守標準的網頁編寫軟體,做出來的網頁的特殊字元只有firefox能正確判讀…這不太好吧…

    回覆刪除

歡迎光臨本月台,留言時請遵守以下幾點:
1.請不要張貼商業廣告,不然環保局會開單
2.用什麼語言留言都可以,只不過我不一定看得懂。
火星文、注音文可能因為難以解讀而不與回覆