星期二, 7月 17, 2012

使用 PCManX 1.1 閱讀 BBS 的Big-5 日文

提到在Linux上瀏覽PTT等telnet的BBS,相信除了各種模擬終端機軟體外,PCManX是許多人的選擇,我自己也用得頗習慣。其中,台灣與日本的交流頻繁,光是動漫文化就可見一斑,因此在這些站台閱讀到日文也不奇怪。然而,台灣現存的BBS站台大多採用Big-5編碼,在對應日文的時候會有問題,需要特殊的字集才能正常顯示。

在PCManX過去的版本,官方釋出的版本是不支援的,必須安裝支援多國文字的版本(通常會加上-mls字樣)才能正常顯示。在 PCManX 1.1 之後,已經內建了這套機制,簡單來說,官方的版本現在可以直接閱讀big-5日文了。然而這個選項並非預設,必須從設定開啟。如果有機會在BBS上閱讀日文的人,可以考慮照以下的步驟開啟,一勞永逸。

選擇「編輯 (Edit)」→「個人偏好設定 (preference)」,在「站台設定 (Site Settings)」中有個「Unicode 補完計畫 ( Unicode-at-on(UAO) )」,選擇其中一個版本後按OK就搞定了。


在「我的最愛」中,也可以個別設定是否開啟。如果從舊版升級的,別忘了這裡也要改。

「我的最愛 (Favorites)」→「編輯我的最愛 (Edit Favorites)」,選擇要編輯的項目快按兩下或選擇「Edit」,在「編輯站台設定」中,同樣地開啟「Unicode 補完計畫」就好了。
這樣就可以用PCManX爬PTT的日文文章了!(笑)

最後附上這個方便易用的軟體連結,在大部分的Linux發行版本也可以直接由套件庫安裝。
http://code.google.com/p/pcmanx-gtk2/

1 則留言:

  1. ptt可以用bbsu@ppt.cc來連線,這樣就是utf-8編碼了

    回覆刪除

歡迎光臨本月台,留言時請遵守以下幾點:
1.請不要張貼商業廣告,不然環保局會開單
2.用什麼語言留言都可以,只不過我不一定看得懂。
火星文、注音文可能因為難以解讀而不與回覆